-
1 załatwić
глаг.• высылать• делать• обстряпать• отправить• отправлять• послать• посылать• сделать• уладить* * *załatwi|ć\załatwićony сов. 1. устроить, уладить;\załatwić sprawę решить (уладить) дело; \załatwić formalności оформить документы;
\załatwić komuś pracę устроить кого-л. на работу;2. обслужить; принять; \załatwić klienta обслужить покупателя (клиента)+2. obsłużyć
* * *załatwiony сов.1) устро́ить, ула́дитьzałatwić sprawę — реши́ть (ула́дить) де́ло
załatwić formalności — офо́рмить докуме́нты
załatwić komuś pracę — устро́ить кого́-л. на рабо́ту
2) обслужи́ть; приня́тьzałatwić klienta — обслужи́ть покупа́теля (клие́нта)
Syn:obsłużyć 2) -
2 formalność
сущ.• формальность* * *formalnoś|ć♀ формальность;załatwić \formalnośćci уладить формальности, оформить; to zwykła \formalność это просто (простая) формальность
* * *жформа́льностьzałatwić formalności — ула́дить форма́льности, офо́рмить
to zwykła formalność — э́то про́сто (проста́я) форма́льность
См. также в других словарях:
formalności — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. nmos, blp, D. formalnościści {{/stl 8}}{{stl 7}} czynności wykonywane zgodnie z przepisami, urzędowo : {{/stl 7}}{{stl 10}}Formalności urzędowe, meldunkowe, paszportowe. Załatwić formalności. Formalności trwały długo.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
formalność — ż V, DCMs. formalnośćści; lmMD.formalnośćści 1. «zewnętrzne cechy układu, struktury czegoś; forma zewnętrzna» 2. «czynność wykonywana według przepisów, urzędowo, oficjalnie» Formalności celne, meldunkowe, paszportowe, prawne. Dopełnić, wypełnić,… … Słownik języka polskiego
meldunkowy — przym. od meldunek (tylko w zn. 1 i 2) a) w zn. 1: Przepisy meldunkowe w wojsku. b) w zn. 2: Biuro meldunkowe. Karta, książka meldunkowa. Załatwić formalności meldunkowe … Słownik języka polskiego
wizowy — przym. od wiza Załatwić formalności wizowe … Słownik języka polskiego
paszportowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, {{/stl 8}}{{stl 7}}od rz. paszport: Zapoznać się z przepisami paszportowymi. Załatwić formalności paszportowe. Iść do biura paszportowego. Wypełnić formularze paszportowe. Wniosek paszportowy. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
załatwiać — ndk I, załatwiaćam, załatwiaćasz, załatwiaćają, załatwiaćaj, załatwiaćał, załatwiaćany załatwić dk VIa, załatwiaćwię, załatwiaćwisz, załatwiaćłatw, załatwiaćwił, załatwiaćwiony 1. «dokonując starań, zabiegów doprowadzać coś do skutku, do końca»… … Słownik języka polskiego
pozałatwiać — dk I, pozałatwiaćam, pozałatwiaćasz, pozałatwiaćają, pozałatwiaćaj, pozałatwiaćał, pozałatwiaćany «załatwić wiele (spraw)» Pozałatwiać formalności, sprawunki … Słownik języka polskiego
reszta — ż IV, CMs. resztaszcie; lm D. reszt częściej w lp 1. «to, co pozostaje z całości, z ogółu po odjęciu, zużyciu, wyczerpaniu itp. jakiejś części, liczby; pozostałość, ostatek; także o ludziach: pozostali ludzie, pozostałe osoby» Zabrać resztę… … Słownik języka polskiego
wstępny — «będący początkiem czegoś, przygotowaniem do czegoś, odbywający się na początku, stanowiący wstęp, początek; przygotowawczy, początkowy» Wstępne badania, rokowania, rozmowy, wyjaśnienia. Wstępne uwagi. Wstępne czynności. Wstępne kroki. Załatwić… … Słownik języka polskiego
bezpodmiotowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, jęz. {{/stl 8}}{{stl 7}} o zdaniu: taki, w którym nie występuje podmiot; używane w odniesieniu do zdań typu: {{/stl 7}}{{stl 8}}Grzmi. Błyska się. Boli mnie w prawym boku. Należało załatwić wszystkie formalności.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wezwanie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od cz. wezwać. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}wezwanie II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. wezwanieań {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
